Japanese-English translation of 仕

Japanese-English translation examples of 仕

ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。

ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.

ＡＬＳのために、彼の手や腕はペンを握ったりタイプを打ったりすることができないほど弱くなってしまっていた。

ALS had made his hands and arms too weak to hold a pen or to type.

ＣＤがレコードに取って代わってしまった。

CDs have taken the place of records.

ＵＦＯはすぐに見えなくなってしまった。

We lost sight of UFO right away.

あーあ、トーストが真っ黒に焦げてしまっているよ。

Oh, the toast is burned black.

あいつら仕事にまるで身が入ってないようだけど、まだまだ学生気分が抜けてないんだろうな。

I don't think they've fully adapted to the working world yet. They still seem like students.

アクション場面の少ない映画にはいつも退屈してしまう。

I'm always bored with films that have little action.

あっ、バスが行ってしまう。

There goes our bus.

あっという間に逃げてしまった。

He disappeared in an instant.

アドレス帳がバグってしまい、あなたのを含むたくさんのアドレスが消えてしまいました。

There was a bug in my Address Book and many address including yours were deleted.

あのー、お客様のサイズは切らしてしまっているようですが。

I think we're out of your size.

アメリカンフットボールではディフェンスは特別な仕事だ。

In American football the defense has a specific job.

あらごめんなさい。どうやら間違え電話をしてしまったようだね。

Oh, I'm sorry. I guess I have the wrong number. [F]

ある日、ローザ?パークスという黒人女性が、一日のつらい仕事を終えて帰宅しているところだった。

One day, a black woman, Rosa Parks, was returning home after a hard day's work.

あんたらの名前なんか興味ないね。どうせこの仕事が終わるとお別れだ。

I don't care what your names are. Once this job's over, I'm out of here.

Suggest more sentence examples for 仕

Words related to "仕"