Japanese-English translation of 仕事

Japanese-English translation examples of 仕事

あいつら仕事にまるで身が入ってないようだけど、まだまだ学生気分が抜けてないんだろうな。

I don't think they've fully adapted to the working world yet. They still seem like students.

アメリカンフットボールではディフェンスは特別な仕事だ。

In American football the defense has a specific job.

ある日、ローザ?パークスという黒人女性が、一日のつらい仕事を終えて帰宅しているところだった。

One day, a black woman, Rosa Parks, was returning home after a hard day's work.

あんたらの名前なんか興味ないね。どうせこの仕事が終わるとお別れだ。

I don't care what your names are. Once this job's over, I'm out of here.

あんな四面楚歌の状態で、彼よく仕事してられるよな。

He's completely shunned. I'm surprised he's still working here.

あんな奴の仕事を手伝ってやる必要はなかったんだよ。

You needn't have helped him with his work.

いいかげんに仕事をするな。

Don't do the job just any old way.

いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。

The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.

イングランドでのお仕事がうまくいったことを祈っています。

I hope your assignment in England was successful.

エンジニアリングの仕事は日本の会社が担当することになっています。

Engineering service will be taken up by the Japanese company.

お前、仕事しすぎだよ。

You're overworked.

おしゃべりはやめて仕事をすませなさい。

Stop chattering and finish your work.

おしゃべりなしで仕事に精をだそう。

Let's attend to our work instead of talking.

おしゃべりばっかしてないで、仕事しろ！

Cut the chit-chat and get to work.

お父さんがよく遅くまで仕事をするので、お母さんが小言をたくさん言う。

Dad often works late, and Mom complains a lot.

Suggest more sentence examples for 仕事

Words related to "仕事"