Japanese-English translation of 仕事量
仕事量
[しごとりょう]
- (one's) workload, amount of work (to be) done by one
one
workload
amount
work
done
- 一つの,不定冠詞 a の代わりに用いて,意味を強める,1,1つの,ある,唯一の,一方の,同じ,もの,人,ひとつ,ひとり
workload
- 仕事量,作業負荷
amount
- に等しくなる,総計,総額,量,額
work
- 1. 業績,研究,仕事,労働,職業,勤め口
2. 努力して進む,働かす,もたらす,経営する,働く,勉強する,勤めている,効く,徐々に動く
3. 取り組む
done
- 1. doの過去分詞形(do, did, done)
2. (仕事などが)仕上がった
3. (人が)疲れきった,へばった
Japanese-English translation examples of 仕事量
- 君の賃金は仕事量に応じて支払われる。
- You will be paid according to the amount of work you do. [M]
- 君の資金は仕事量に応じて支払われる。
- You will be paid according to the amount of work you do. [M]
- ここでの賃金はこなした仕事量に応じて支払われる。
- Here the wages are paid in proportion to the amount of work done.
- 給料は仕事量に比例して支払われる。
- The wages will be paid in proportion to the work done.
- 彼は、こなさなければならない仕事量に圧倒されている。
- He is overwhelmed by the amount of work he has.
- 彼にそれほどの仕事量をこなす能力はないと思う。
- I don't think he has the capability of handling so much work.
- 最近私は、こなさなければならない仕事量の多さに圧倒されている。
- Recently I've been overwhelmed by the huge amount of work that needs to get done.
- Aさんは私のアドバイスに従って水分を多く取るようにしたが、仕事量を減らすようにというもう一つのアドバイスには従わなかった。
- He agreed to drink more water but did not accept my proposal of less work.
- これによって、生徒たちは次第に増える仕事量に対応できるのだ。
- This allows the student to fit in their steadily increasing work-load.
- 私はAさんに、もっとたくさん水を飲んで、1日の仕事量を減らして休養を取るように勧めた。
- So, I suggested that he should have more liquid intake, drink more water, reduce the daily workload and rest more.
- 会議参加者の熱意と献身さには非常に勇気付けられましたが、協力者の仕事量を負担可能なものにするために、再度協力者のお願いをしなければなりません。
- The enthusiasm and commitment shown by those in attendance at the meeting was extremely encouraging however we feel it is necessary to make a second appeal for helpers to ensure that the workload is manageable for those involved.
- もし部員に欠員ができたら、今の人数では仕事量が多過ぎて苦しいのですが。
- If some of the staff is absent, then there is too much work for the people present to do.
- 仕事量を増やす大流行病がなかったとしても、医師は以前より忙しくなっています。
- Even without a pandemic to add to the workload, doctors are busier than ever.
- 新型インフルエンザ（H1N1ブタインフルエンザ）ウイルスが北半球で急激にまん延している中で、医師などの医療従事者は、普段より精力を必要とする仕事量に直面しています。
- As the H1N1 swine flu virus spreads rapidly through the Northern Hemisphere, doctors and other healthcare professionals face a heavier-than-usual workload.
- 部数が増えればスポンサーも仕事量も増加する。もちろん人員も増やし続けた。
- As the copies increased, the work with advertisers also increased, and of course, he had to continue hiring personnel.
Suggest more sentence examples for 仕事量
