Japanese-English translation of 仕事を辞める;仕事をやめる
仕事を辞める;仕事をやめる
[しごとをやめる]
- (See 辞める) to quit one's job, to resign
quit
one
job
- 去る,立ちのく,を立ち退く,を離れる,を手放す,やめる
one
- 一つの,不定冠詞 a の代わりに用いて,意味を強める,1,1つの,ある,唯一の,一方の,同じ,もの,人,ひとつ,ひとり
job
- 仕事,職
- Job 【旧約聖書】ヨブ記
Japanese-English translation examples of 仕事を辞める;仕事をやめる
- 仕事を辞めるべき時間だ。
- It's time to leave off work.
- 仕事を辞めるつもりですか。
- Are you going to quit your job?
- 内緒の話だが僕は近々仕事を辞める予定だ。
- Between you and me, I'm going to quit my present job soon. [M]
- どうしてこの仕事を辞めることができよう。
- How can I quit this job?
- 家族がいなければ、私はこの仕事を辞めるだろう。
- If it were not for my family, I would give up this job.
- 彼が仕事を辞めるのは、当然だと思う。
- I am certain that he will quit his job.
- 彼が仕事を辞めるのは確かだと思う。
- I am certain that he will quit his job.
- 彼が仕事を辞めるのももっともだ。
- He has every reason to quit his job.
- 彼がその仕事を辞める理由は、それに耐えられないからである。
- The reason why he should resign his job is that he is not equal to it.
- 彼女は仕事を辞めることにした。
- She decided to resign her job.
- おそらく彼女は仕事を辞めるだろう。
- The chances are that she'll quit her job.
- あなたがその仕事を辞める必要はない。
- It is not necessary for you to quit the job.
- 彼は小説の執筆にもっと時間を費やせるよう仕事を辞めることにした。
- He decided to quit his job so he could spend more time writing his novel.
- 彼女は仕事を辞めるよ、見ててごらん。
- She'll quit her job, just watch.
- そんなわけで、人生の次のステップを探すために私は仕事を辞める決心をしました。
- Therefore, I decided to resign from my job in order to seek the next phase of my life.
Suggest more sentence examples for 仕事を辞める;仕事をやめる
