Japanese-English translation of 人間

Japanese-English translation examples of 人間

あんたは男としてってゆうか人間として最低だ?！！

As a man, no a human being, you're the pits!

お前はわしが手塩にかけた人間だ。

I brought you up under my personal care.

オルダス?ハックスリーが人間のもっとも危険な条件だと考えたのは倦怠であった。

It was boredom that Aldous Huxley considered one of the most dangerous human conditions.

ベン?ジョンソンが言ったように、「君がどんな人間か分かるように話してくれ」

As Ben Johnson expressed it, "Speak that I may see the." [M]

コミュニケーションの方法が多種にわたって増加する一方で人間関係が希薄なものになりつつある。まさに本末転倒だ。

Just as all kinds of communications methods are increasing the human relationships are becoming weak. A perfect case of mistaking means for ends.

コンピューターは人間の多くの時間と手間を省いてくれる。

Computers can save us a lot of time and trouble.

コブさんの帰るのを待ちわびている唯一の人間、ということです。

The only person who's looking forward to Miss Cobb's return.

システムをかえる事は難しいことだ。それが人間関係だとなおさらだ。

Changing the system is difficult, not to mention the interpersonal relationships.

ストレスの一般的な原因は、仕事と人間関係である。

Common causes of stress are work and human relationships.

でも、みんな人間です。

But they are all people.

どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。

No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.

花子はオットリしているようで、やるときはやる人間だ。

Hanako seems quiet, but she also get things done when it's necessary.

淑子は安西家の人間だ。

Yoshiko is an Anzai.

シュヴァイツァーは見習うべき人間です。

Schweitzer is a man to imitate.

「バイオテクノロジー（人間工学）」という言葉が普通に使われるようになったのは、いつ頃ですか。

When did the word "biotechnology" come into common use?

Suggest more sentence examples for 人間

Words related to "人間"