Dictionary > Japanese-English > 人間到る処青山有り;人間至る所青山有りを英語に訳すと

Japanese-English translation of 人間到る処青山有り;人間至る所青山有り


人間到る処青山有り;人間至る所青山有り

[にんげんいたるところせいざんあり;じんかんいたるところせいざんあり]
    home is wherever one lays one's hat, you can make your living anywhere in this world





home
    胸にこたえるほど,家庭,家,故郷,療養所,生息地,家庭の,故郷に,(野球の)本塁,ホーム,家に帰る,家に

wherever
    どこでも,一体どこに,所ならどこへでも,どこへ～しようとも,いったいどこへ

one
    一つの,不定冠詞 a の代わりに用いて,意味を強める,1,1つの,ある,唯一の,一方の,同じ,もの,人,ひとつ,ひとり

hat
    賄賂,(ふちのある)帽子

you
    あなたは,あなた,人は,人たち

can
  1. できる,する力［能力］がある
  2. 許可;…してもよい
  3. 缶,ことができる,できる,《口語》首にする,解雇する
  4. CAN, cancel character 取り消し文字

make
    作る,構成する,引き起こす,させる,行う,思う,達する

your
    あなたの

living
    1. 生命のある,活発な,燃えている,生き生きしている,現存している,生きている,生き写しの
    2. 生計,生存,暮らし(方),生活

anywhere
    どこにも,どこかに,どこかへ,どこへでも,どこでも

this
    これ


Japanese-English translation examples of 人間到る処青山有り;人間至る所青山有り


Sorry, sentences not found.

Suggest more sentence examples for 人間到る処青山有り;人間至る所青山有り