Japanese-English translation of 中間管理職

Japanese-English translation examples of 中間管理職

20年も働いたのに私はまだ中間管理職だ。

After working for twenty years, I am still just a middle manager.

あなたも所詮、中間管理職なんですね。

You're just another middle manager, too.

また、電子掲示板や電子メールによってトップの意向が現場に直に伝わるようになるから、今までトップと部下のつなぎ役として存在していた中間管理職が必要なくなるという事態も起こってくる。

With electronic bulletin boards and electronic mail, directives from top management will be communicated directly to workers, and middle management, whose job it was until now to serve as a link between workers and executives, will become obsolete.

しかし、私は思うのですが、女性が社会の多くの分野で……つまり、アメリカの中間管理職についていえば、いまでは企業の中間管理職の50％が女性です。

But I think there's many parts of the society where women are ... I mean, in middle management in America, 50 percent of middle management of the businesses are now women.

今では企業の中間管理職の＿％が女性だ。

__% of middle management of the businesses are now women.

会社が幹部と中間管理職を解雇したことは、残っている従業員への警鐘となりました。

The company's layoffs of upper and middle managers was a wake-up call to the remaining employees.

Suggest more sentence examples for 中間管理職

Words related to "中間管理職"