Japanese-English translation of 中央政府

Japanese-English translation examples of 中央政府

先週には、大きな力を持つ経団連が、規制解除のため中央政府を訪問した。

Last week the powerful Keidanren called on Tokyo to lift the ban.

地方自治体が中央政府に服従することは必ずしも正しいとは思わない。

I don't think it's always right for local governments to submit to the central government.

ええ。彼の銀行に対する課税案は、銀行や中央政府をひどく怒らせたわ。

Yeah. His bank tax idea really made the banks and central government angry.

また、日本人は中央政府や地方自治体の援助を待つより、自分たち自身に頼った方が良いのではないかと思います。

It also seems to me that the Japanese should rely more on themselves instead of waiting for help from the central or local government.

しかし、国連は、パキスタン中央政府と地方政府の支援を得て、パキスタンのどこか他の地域で活動することができると、ラオ氏は語っています。

But Rao says the U.N. is able to work elsewhere in Pakistan with the support of the central and provincial governments.

インドネシア中央政府とアチェ州で活動している分離独立派の代表が、同州をむしばんでいる暴力を緩和するために、安全地帯を設置することで合意に達しました。そこでの争いは今年に入って少なくとも300人の命を奪っています。

Representatives of Indonesia's central government and separatists operating in Aceh Province have agreed to create a safe zone in a bid to ease violence plaguing the area, where fighting has killed at least 300 people this year.

ナバロ博士が、各国の中央政府に強く勧めているのは、国内の獣医に鳥インフルエンザへの厳重な注意を呼び掛け、同ウイルスによる感染が地元の家禽に発生した場合、慌てることがないように対策を講じるよう促すことです。

Dr. Nabarro urged national governments to put their veterinary services on high alert for avian flu, to try to ensure they are not caught unaware if the virus hits local poultry populations.

中国は台湾を、中央政府の統治下に置かれるべき反逆的な一省と見なしています。

China considers Taiwan a rebel province that should be brought under Beijing's rule.

中央政府は、通貨量を管理しアフガニスタンの金融システムを再建することを計画しています。

The central government plans to keep the amount of money under control and re-establish Afghanistan's financial system.

住基ネットは中央政府主導で始められましたが、多くの地方自治体がシステムの不採用を決めました。

Many local governments decided not to adopt the system although it was initiated by the central government.

マケイン候補は、ペイリンが政治の世界では比較的新人であり、中央政府での仕事の経験はない点を取り上げました。

McCain noted Palin is a relative newcomer to politics and someone who has never served in Washington.

各グループを代表する代表団が、中央政府に参加します。

Delegates representing each group will participate in the central government.

武士の棟梁は天皇から征夷大将軍に任命されて幕府（将軍の中央政府）を設け、各地域の封建領主を支配した。

Formally, the leading warrior would be appointed by the emperor as his "shogun in charge of conquering barbarian territories" and with this designation would set up the central government under the shogun (shogunate or bakufu) and take leadership over

Suggest more sentence examples for 中央政府

Words related to "中央政府"