Japanese-English translation of 一役買う
一役買う
[ひとやくかう]
- to take on a role, to take part
take
role
- 1. (手に)取る,連れて行く,解釈する,受け取る,理解する
2. (仕事?努力などが)人を～へ行かせる[到達させる]
3. (人目?関心を)引く,うっとりさせる
4. (乗り物に)乗る
5. セックスする
role
- 役目,役割,任務,職務,役
Japanese-English translation examples of 一役買う
- 彼はその件に一役かっているらしい。
- He seems to be involved in that matter.
- これからは「ゆいレール」が渋滞を解消し、街並みの改善にも一役買うことが期待されます。
- However, it is hoped the monorail service will solve the problem and help improve the streets.
- それでもなお、このボクシングの元スター選手の参戦は、K-1を世界に広めるのに一役買うことでしょう。
- However, participation of the former star boxer will help promote K-1 to the world.
- テレカや電車カード集めは、ごみ問題解決にも一役買うことができる。だから、使用済みのカードはどこかにしまっておくのがいい。
- Instead of adding to Japan's garbage problem by throwing away your old phone and rail cards, keep them somewhere safe.
- 争いをなくし、否定的な態度を取り続けることを未然に防ぐことに一役買うこともある。
- It can help in removal of disputes and also in nipping the series of negative reactions in the bud.
- 神戸空港は神戸地区の活性化に一役買うことを期待されている。
- It is hoped Kobe Airport will help revitalize the Kobe area.
Suggest more sentence examples for 一役買う
