Japanese-English translation of ホチキス;ホッチキス

Japanese-English translation examples of ホチキス;ホッチキス

その辺にホチキスない？

Can't you see a stapler somewhere around there?

紙をとじるのにホチキスはとても便利だ。

A stapler is very useful for attaching papers together.

彼女はページをホチキスで留めた。

She stapled the pages together.

彼はホチキスでポスターを壁に貼り付けた。

He stapled the poster to the wall.

ホチキスは机の二番目の引き出しに入っていると思う。

I think that the stapler is in the second drawer of the desk.

その書類を綴じるのにホチキスを使うと、ちゃんとコピーできないかもしれない。

If you use a stapler on that document, it may not copy correctly.

これらの書類をホチキスで留めましょうか。

Would you like me to staple these documents together for you?

私は先週の金曜日の新聞に掲載された批評のコピーをパンフレットの後ろにホチキスで留めておいた。

I've stapled a copy of the review that appeared in last Friday's newspaper to the back of the brochure.

私は書類をホチキスで留めた。

I attached the documents with a stapler.

書類をホチキスでとめた。

I stapled the documents together.

ホッチキスを貸してくれませんか。

Will you please lend me a stapler?

この修理では、パテナイフに似た道具を使って、布状の断熱ブランケットを耐熱タイルと耐熱タイルの間にしっかりと挟み込み、ホッチキスのようなもので固く留めます。

A device that looks like a putty knife will be used to wedge the protective cloth back between the heat tiles, which will then be stapled shut.

ホッチキスの針がなくなった。

I'm out of staples.

日本での最初の仕事は専門学校の英語教師。その6カ月後には、英語を話す日本在住外国人をつなぎ、サポートすることを目的とした月刊誌、「ビーイング·ア·ブロード」 -- フォトコピー印刷のページをホッチキスで綴じただけの簡単な雑誌 -- を創刊した。

Her first job was teaching English at a technical college and then six months later she started publishing a simple photo-copied and stapled monthly magazine called 'Being A Broad' with the aim of connecting and supporting English-speaking women in Ja

Suggest more sentence examples for ホチキス;ホッチキス