Japanese-English translation of フルコース

Japanese-English translation examples of フルコース

フルコースもあれば、サラダで軽いお食事もオーケー。

You can eat a complete meal. Or just go easy with our salad bar.

1867年、慶喜は大坂城にヨーロッパからの客を招き、フランス料理のフルコースで夕食会を催した。

In 1867, Yoshinobu invited guests from Europe to Osaka Castle and hosted a full-course French dinner.

「Idea Worldにはイタリア語一般コース、毎週1、2名の生徒があるテーマについてイタリア語で調べてきて発表する文化コース、ビジネス専門用語コース、映画を観賞して、台詞を勉強する楽しい映画コース、パスタからメインディシュ、デザートまでのフルコースの作り方を教える料理コースがあります。

"Idea World has a general course of Italian, a cultural course in which a couple of students makes presentations in Italian every week on subjects they studied, a course of business Italian, a fun course of cinema in which you see films and analyze th

あなたの洋服·小物から部屋のインテリアに至るまですべての物を手作りし、フルコースの料理や毎晩お迎えに行くようなことで、今までのひどい仕打ちを埋め合わせられるとは思わないけれど、自分を180度変えて、何でもできる最高の妻になれるよう努力しています。

I know that by doing things like making everything by hand, from your clothes and accessories to the room decorations, making a full course meal for you and going to greet you every evening, I cannot make up for the horrible way I treated you before,

お茶の種類も非常に多いので、フルコースはいらないというときにも利用できます。

There are also many kinds of assorted teas which you can try if you do not feel like eating a whole meal.

また、フルコースのお勧めとしては「炭火焼きのコース」（4,500円）もあります。

An excellent full-course choice is "Asada a la pallila" (¥4,500)

またフルコース…サラッとお茶漬けとかでいいのに。

Another full course meal ... Right now I'd rather have some nice, simple ochazuke.

すべてを使って制限時間内にフルコースのディナーを作らなければなりませんでした。

I had to use everything and make a full-course dinner within the time limit.

そのメニューには、フルコースの食事として、松が1万円、竹が7000円、梅が5000円と書かれていたのです。

The menu offered the following full-course meals: Deluxe Course 10,000 yen, Semi-deluxe Course 7,000 yen and Ordinary Course 5,000 yen.

フルコースのメニューは5000円ぐらいです。

A complete meal costs around ¥5,000.

フルコースのロブスターディナーが、ダウンタウンのレストランでたったの2000円なのですから、キューバ観光はスペイン語の国々の中で、最も安上がりである、と間違いなく言えますでしょう。

With a full course lobster dinner at a downtown restaurant costing around 2,000 yen, I can safely say that Cuban tourism is one of the cheapest in all of the Spanish speaking countries.

夕食は南仏を中心に18年修業したシェフによるプロヴァンスフルコースを味得できます。

For dinner, you can savor a Provence-style full course prepared by a chef with 18-years experience based in the south of France.

木曜の夜には特別ディナーが出される。ワインやフルコースの料理を味わいながら、洋食のテーブルマナーも身に付けることができる。

They have a special dinner on Thursday nights where you can learn Western table manners while feasting on a full course with wine.

東京のあるホテルは家族でフルコースのフランス料理を食べながらテーブルマナーを学ぶ機会を提供した。

A hotel in Tokyo offered families a chance to have a full-course French meal and learn table manners at the same time.

Suggest more sentence examples for フルコース