Japanese-English translation of ゼネラルマネージャー

Japanese-English translation examples of ゼネラルマネージャー

バファローズのゼネラルマネージャーは、彼のくじにNPB（日本プロ野球組織）の印を見つけ、自分のチームが辻内選手と交渉する権利を得たと発言した。

The Buffaloes general manager said his team won the right to negotiate with Tsujiuchi because he found an NPB stamp on his lot.

プロ野球の福岡ソフトバンクホークスの王貞治監督が、球団のゼネラルマネージャーと副社長に任命されました。

Sadaharu Oh, manager of pro baseball team the Fukuoka Softbank Hawks, has been appointed as general manager and vice-president of the team.

マーティ·キーナート氏が新チームのゼネラルマネージャーになる。

Marty Kuehnert will be the new team's general manager.

メッツのゼネラルマネージャー、ジム·デュケット氏は、松井選手の打撃力と安定した守備力はまさにチームが必要としているものだといいます。

Mets general manager Jim Duquette says Matsui's combination of power hitting and solid defense is just what the team needs.

メトロポリタン歌劇場の元ゼネラルマネージャーが初めて語る、名歌手·芸術家たちの思い出集。

The former general manager of The Metropolitan Opera talks for the first time about celebrated singers and artists. A volume of reminiscences.

同時に、ゼネラルマネージャーとしてチームの編成や外国人選手の採用の強化に重要な役割を果たします。

At the same time, as general manager, he will also play a key role in organizing the team and reinforcing the recruitment of foreign players.

大家選手はゼネラルマネージャーとして、運営資金の一部を負担し、活動計画を立て、シーズンオフには直接指導もします。

As the general manager, Ohka will bear part of the operational expenses, create activity plans and directly train the students during off seasons.

同ホテルのゼネラルマネージャーは「100人近くががれきの下に閉じ込められている。30人ほど救出されたが、さらに多くの人たちがまだそこにいる」と悲痛な表情で話した。

The hotel's general manager said with a painful look, "Nearly 100 people are trapped under the rubble. About 30 people have been rescued, but there are still many more people there."

当時はゼネラルマネージャーをしており、2～3年後にはディレクターに昇格することになっていた。

I was a general manager at that time and was going to be promoted to a director in about two to three years.

阪神タイガースの前監督、野村克也氏がアマチュア野球チーム、シダックスのゼネラルマネージャー兼チーム監督になった。

Nomura Katsuya, former manager of the Hanshin Tigers, has become the general manager and team manager for the amateur baseball team, SHiDAX.

Suggest more sentence examples for ゼネラルマネージャー

Words related to "ゼネラルマネージャー"