Japanese-English translation of ジェスチャー

Japanese-English translation examples of ジェスチャー

ジェスチャーは彼らに使われていない。

Gestures are not used by them.

ペンを動かす距離が短かったり、速度が遅かったりすると、うまくジェスチャーが認識されず思った通りの操作ができない。

If the distance you move the pen is too small, the speed too slow, it can't recognize the gestures well and you can't operate it in the way you thought.

それに、もちろん、話をする人は、普通言葉の他にジェスチャーという、２つの方法によって意志の伝達をしているのである。

And of course, a speaker usually communicates in two ways, orally as well as through gestures.

我々はお互いにコミュニケーションするのに、言葉だけでなくジェスチャーも使う。

We use gestures as well as words to communicate with others.

僕は「破った」というジェスチャーとすると、「OK」というジェスチャーを彼女が返した。

I gestured to her "torn up" and she gestured back to me "okay."

「ジェスチャーやボディーランゲージを使えば、どんな時もコミュニケーションを取るのに一役買ってくれます」 とグエンさんは言う。

"There is always gestures and body language to help us communicate," Nguyen said.

「僕にとって踊ることは、人を愛することに似ている」と、ロマン氏は手でジェスチャーを交えながら熱心に語る。

"When I perform, it is almost like making love with a person," Roman fervently explains with his hands gesturing.

その後数日間、アウォンは会う人みんなにこの話をジェスチャーを交えて話した。

Awon loved to tell this story, including all gestures, to whoever we met over the next few days.

けれども時にはジェスチャーを交えいろんなことを話した。

Nevertheless we had discussions on all kinds of subjects using gestures.

ここにジェスチャーの解釈を、いくつか説明しましょう。

Here, I will explain some interesting interpretations of gestures.

このコーナーでは、このような点に関心を置きながら、世界のジェスチャーを探検していくことにする。

In this corner, we will investigate gestures around the world while taking interest in these types of points.

ところが2往復もしないうちに、監視員が、ちっぽけな「スピード」ブランドの水着からはみだしそうな体で、腕で「だめ、だめ！」というジェスチャーをしながら走ってきた。

We had not done two laps before the lifegured ran over to us, his body nearly spilling out of his minute Speedos, doing the "Dame, dame!" arm gesture.

と手を合わせて祈りのジェスチャーをしました。

He put his hands together in a gesture of prayer.

これこそ世界共通のジェスチャーではないか、と思いたくもなる。

From this, it's easy to believe they are universal gestures all over the world.

もちろん、ジェスチャーを通して一定のメッセージを相手に伝えることもできる。

Of course, you can also convey certain messages to others through gestures.

Suggest more sentence examples for ジェスチャー

Words related to "ジェスチャー"