Japanese-English translation of コンプ

Japanese-English translation examples of コンプ

フロイトは、親子間の愛憎関係をエディプス?コンプレックスとして展開しました。

Freud developed the love-hate relationship between parents and child as the Oedipus complex.

ついにフルコンプしたぞ！

I've finally got the whole set!

今も昔も日本人の心底にひそむ、憧れとないまぜになった西洋コンプレックスが描かれている。

It's an admirable portrayal of the lingering complex that Japanese still have about the West.

適切に計画されたコンプリート・ストリーツは、安全性を重視したものなのですね。

Well-designed complete streets put a premium on safety.

だから、すべての女性がコンプレックスを抱いている。

So all women end up with a complex.

彼女のコンプレックスは男性を楽しませる強力な武器となったのである。

Her inferiority complex turned into a strong weapon that she could use to amuse men.

VIPの世界には上には上がいて、会場でそれらの人を見ると、参加者の多くがコンプレックスを感じてしまうのは明らかです。

In the world of VIPs, there are many higher figures and after witnessing many of these gatherings, it is clear the majority of winners have inferiority complexes.

8月23日火曜の夜、「ハリーポッターとアズカバンの囚人」を上映するために、Centraシネマコンプレックスを何とか貸し切りで予約致しました。

We have managed to book out the entire theater at The Centra movie complex for the screening of Harry Potter and the Prisoner of Azkaban on the evening of Tuesday 23rd August.

8月23日火曜日にCentraシネマコンプレックスで行われる楽しい催し物を満喫しに来てください。Bridgestone小学校生徒の友人や家族が一緒に、ハリーポッターとアズカバンの囚人のプライベート上映を鑑賞します。

Please come and enjoy the fun and entertainment at The Centra movie complex on Tuesday 23rd of August where friends and family members of Bridgestone Elementary school students will together view a private screening of Harry Potter and the Prisoner of

「初めはコンプレックスを感じていた。

"In the beginning I had an inferiority complex.

さらに大きな気掛かりは、このことが生徒にコンプレックスを与えるかもしれないということです。

And the more serious concern is that this matter may lead students to develop inferiority complexes.

「学歴コンプレックス」は日本人と欧米人には少なく、近隣アジア·第三世界では多いという結果がでた。

Our results show that "Educational background complexes" are relatively uncommon among Americans, Europeans and the Japanese as a whole, but they are quite common in neighbouring Asian countries and the Third World.

「自宅の薬品戸棚の中に残っている処方薬を捨てることです」とコンプトン博士は言いました。

"Get rid of the left over prescriptions in your medicine cabinet," said Dr. Compton.

「欧米に対するコンプレックスというか、欧米崇拝思想がCMに反映していると思います。

"It's like they have a complex about the West, and I think that commercials reflect this kind of Western worship.

こうした体験による不満、怒り、虚無感、コンプレックスが、彼の本音とうそが混ざり合った毒に満ちたおしゃべり芸に結晶します。

Because of these kinds of experiences, his complex of discontentment, anger, and a feeling of nihility are mixed with truth and rumor to produce a talk show filled with spite.

Suggest more sentence examples for コンプ

Words related to "コンプ"