Japanese-English translation of クローン人間

Japanese-English translation examples of クローン人間

29歳のパキスタン男性はこう書いた。「私の宗教はイスラム教です。だから、クローン人間を許すことはできません」

A 29-year-old Pakistani man wrote, "I am a Muslim, so I cannot approve of human cloning."

「もし、自分がクローン人間だったら、と考えてみてください。

"Think about if you were a human clone.

27歳のイギリス男性は、クローン人間が作られることはあり得ないと、次のように語る。「クローン人間の研究については、ローマ法王が非難しているし、アメリカのクリントン大統領も反対しています。

A 27-year-old English man who thinks that it isn't likely that they will start creating human clones wrote, "Human cloning research has been criticized by the Roman Catholic Pope and opposed by America's President Clinton.

23歳の日本女性（ホテル·サービス）は、「クローン人間を作る技術があるなら、『クローン足』や『クローン心臓』だけを作れるようにならないものか」と書いている。

A 23-year-old Japanese woman (in the hotel services) wrote, "If they have the technology to create human clones, don't you think that they'll get to the point where they make only things like 'cloned feet' and 'cloned hearts.'"

このまま行けば、近い将来、クローン人間の誕生も可能といわれており、その是非が論議されています。

If this course of progress continues, we will soon face the possibility of a cloned human. This is a highly controversial issue.

あるイタリア人医師が、世界初のクローン人間が来年早々に誕生すると発表しました。

An Italian doctor has announced the first human clone in the world will be born early next year.

「クローン人間というのは、実際は、年の違う一卵性双生児にすぎないんです。

"Human clones would actually be nothing more than identical twins whose ages differ.

「クローン人間はとても良いことだと思う。

"I think human cloning would be a very good thing.

「クローン人間を肯定する人も否定する人も、クローン人間を過大評価し過ぎている。

"Both those who accept and those who argue against it are overestimating human cloning.

私は、長野オリンピックを見ていて、クローン人間は恐ろしいと痛感しました。

I realized how frightening human cloning can be when I saw the Nagano Olympics.

もしも自分がクローン人間だったら、という観点で意見を述べている人もいる。

Some people wrote opinions from a standpoint supposing that they were human clones themselves.

しかし、ある青年が、コロニーの住人はクローン人間だと知ります。クローン人間の臓器はいずれ、「アイランド」に住む「本物の」人間のために摘出されてしまいます。

However, a young man discovers residents of the colony are human clones, whose organs will eventually be harvested for the "real" human beings, who live on "The Island."

しかし、赤ん坊が本当にクローン人間なのかどうかは疑問視されています。

However, there are doubts whether the baby really is a human clone.

また、クローン人間が認められたら、生命軽視の風潮が社会にあふれるだろう。

If cloning were approved, it would lead to a societal trend to devalue life itself.

クローンエイドは、今年中にさらに何人かのクローン人間の誕生が予定されているとも発表しました。

Clonaid also announced more clones are due to be born this year.

Suggest more sentence examples for クローン人間