Japanese-English translation of アメリカ映画

Japanese-English translation examples of アメリカ映画

車は右側通行、通貨はドル、映画はアメリカ映画といった具合です。

We drove on the right side of the road, used U.S. currency, watched American movies, etc.

70年代のはじめ、『ポセイドン·アドベンチャー』、『タワーリング·インフェルノ』といったアメリカ映画のパニックものが大ヒットした。

In the early seventies, American suspense films such as "The Towering Inferno" and "The Poseidon Adventure" were big hits.

『ヒマラヤ杉に降る雪』は映画の方が優れている。アメリカ映画の公開が待たれるところである。

"Snow Falling on Cedars" may work better as a movie; watch for the American film release.

「氷の微笑」は、マイケル·ダグラス出演のアメリカ映画「Basic Instinct」の日本公開時のタイトルだ。

In case you don't know, it's the Japanese title of the movie Basic Instincts with Micheal Douglas.

さて、道場を続けながら新たな7年目に入ったとき、サムライ·オバタはついにアメリカ映画界に殴り込みをかけた。

Anyway, after seven years of managing his dojo, Samurai Obata made his big raid on the movie world.

しかし、ニューマンの運気は変わり、1958年から1967年までの間に、彼は4本のアメリカ映画の名作『熱いトタン屋根の猫』『ハスラー』『ハッド』『暴力脱獄』に出演しました。

But Newman's luck changed, and between 1958 and 1967, he starred in four classic American movies, Cat on a Hot Tin Roof, The Hustler, Hud, and Cool Hand Luke.

アメリカ映画では、ハイウェイがさまざまな比喩の材料となっている。

A highway is the setting for a lot of metaphors in American cinemas.

ダイアナ·リーによると、アメリカの観客はアジアの映画制作者を受け入れつつあるかもしれないが、多くの一般観客は、今でもアジア系アメリカ映画のテーマを理解するのに苦しんでいるといいます。

Diana Lee says American audiences may be embracing Asian filmmakers, but mainstream America is still struggling with understanding the concept of Asian-American films.

テレビをつけるといつでも、野球、クイズ番組、恋愛ドラマ、アメリカ映画のどれかをやっています。

Whenever you turn on the TV there is either a baseball game, quiz show, soap opera, or an American movie.

彼は、国内ではヤクザ映画に欠かせない俳優であり、1974年のアメリカ映画『ザ·ヤクザ』ではロバート·ミッチャムと共演した国際派である。

He was a leading actor for his Japanese gangster movies and is also an internationally acclaimed actor, co-starring in the American movie "The Yakuza" with Robert MITCHUM in 1974.

昨年には、アメリカ映画「ミステリー·トレイン」に出演し、カンヌ映画祭でも高い評価を受けた。

Last year she appeared in the American film "Mystery Train," which subsequently brought her favorable reviews during the Cannes Film Festival.

特にアメリカ映画は日本人を悪いイメージで描きます。

Especially American movies describe Japanese with bad images.

確かに、アメリカ映画を見れば、俳優たちは「アースホー」ばかり言います。

Of course, if one watches American movies, it won't be hard to pick up such words, since the movies use it so often.

私も同感で、アメリカ映画などに和服姿の日本人が出てくると、今の日本ではこんな生活をしていないと、それを拒否する気持ちがすぐに起こる。

I feel the same way, and when Japanese people appear in traditional dress in American movies, I immediately feel like denying that people live like this in today's Japan.

米国は24年前、ラジオとテレビにおけるたばこの広告を禁止しましたが、アメリカ映画やテレビ番組では、俳優たちがいまだに大っぴらにたばこを吸っており、宣伝の一形態となっています。

The United States prohibited tobacco advertising on radio and television 24 years ago, but actors still freely inhale cigarettes in American movie and television productions, a form of promotion.

Suggest more sentence examples for アメリカ映画

Words related to "アメリカ映画"