Japanese-English translation of アメリカンスクール

Japanese-English translation examples of アメリカンスクール

2人ともアメリカンスクールに通っていたのですが、2人に言わせると、日本に来たことよりもアメリカンスクールの方がいくつかの点で大きなカルチャーショックだったそうです。

They went to an American school, which they said was in some ways more of a culture shock than coming to Japan.

3人とも日本のアメリカンスクール、ASIJの卒業生だ。

They were all former students of the American School in Japan, known to them as ASIJ.

あるとき、私はアメリカンスクールで一緒の友達と横浜で中華街へ行く道を探していました。

Once, we tried to find the way to Chinatown on a YOKOHAMA street with my American school mate.

この学校はアメリカンスクールなので、アメリカのカリキュラムで授業が進められるため、特殊な学校だ。

The school is something of a special case in that it is technically an American school and teaches an American curriculum.

はい、でも両親は彼らをアメリカンスクールに入れましたので、家では英語を話しておりました。

Yes, but my parents sent them to an American School, so they always spoke English at home.

アメリカンスクールのライス·プロジェクトでは、小学生たちが持ち寄ったお小遣いでコメを買う。

The rice project of the American school buys rice with money donated by elementary school children from their allowance.

ダナさんが通う東京ユニオン·チャーチだけでなく、東京西ユニオン·チャーチやASIJ（アメリカンスクール）でも同様の活動が行われている。

It's not just the Tokyo Union Church - where Dana goes - that does it. Similar action is taken by the Tokyo West Union Church and the ASIJ (American school) as well.

ちなみに彼女はおばあさんがアメリカ人で、小中高とアメリカンスクールに通った後、日本の大学に進学した女性だ。

This interpreter's grandmother was American, and after attending American school during grade school, junior high and high school, she went on to a Japanese university.

彼らはアメリカンスクールなどで外国人の子どもたちのために、「シンデレラ」から自作の創作劇までを英語で演じている。

They play dramas in English, from Cinderella to their original scripts, for foreign children at American schools and other places.

彼女はアメリカンスクールから日本の大学に進んだ当初、回りの日本女性がみんな二重人格者に見えたという。

The interpreter says that when she first went from the American school to a Japanese university, she thought that all the Japanese women around her had dual personalities.

彼女は日本のアメリカンスクール出身、13歳でロサンゼルスへ移住、6カ国語を操る才女だった。

Kris had graduated from an American school in Japan, and had moved to Los Angeles at the age of 13, and was a genius who spoke six languages.

彼は郊外で、古ぼけたアメリカンスクールバスを改造した家に母親と住む。

He lives in the outskirts of town with his mother in a revamped, antiquated American school bus.

Suggest more sentence examples for アメリカンスクール