WebSaru辞書 > 和英辞典 > や否やを英語に訳すと
WebSaru和英辞書での「や否や」の英語と読み方

や否や

[やいなや]
  1. the minute (that) ..., no sooner than ...
  2. whether or not



minute [ˈmɪnɪt]
    1. メモ,議事録,覚書,控え
    2. 分,瞬間
    3. 微小な,ささいな,細かな,綿密な
    4. メモを取る,分,細かい,詳しい,非常に小さい

that [ðæt]
    あれは,あれを,あの,その,それ

no
    何も(誰も)ない,ない,少しもない,否定語

sooner ['sunɚ]
    よりはやく

than [ðæn]
    よりも

whether [weðər]
    ~かどうか,~であろうと


や否やの例文と使い方

ヘレンは家に戻るやいなや病気になった。
No sooner had Helen come home than she fell sick.
ホイッスルの音を聞くやいなや、彼らは全速力で走りだした。
On hearing the whistle, they started at full speed.
一人になるや否や、彼女はその手紙を開いた。
The moment she was alone she opened the letter.
人は生まれるやいなや、死に向かう。
A soon as man is born he begins to die.
その一行が出発するやいなや、雨が降り出した。
The party had no sooner started than it began to rain.

    

や否やに関連した例文を提出する