Japanese-English translation of までもない
までもない
- (after verb phrase) doesn't amount to doing (something), not significant enough to require (something)
after [ˈɑːftər]
verb [vɜːrb]
phrase [freɪz]
amount [əˈmaʊnt]
doing
something [ˈsʌmθɪŋ]
significant [sɪgˈnɪfɪkənt]
enough [ɪˈnʌf]
- ～の名をとって,～にちなんで,～求めて,～の後に[で]
verb [vɜːrb]
- 【文法】動詞
phrase [freɪz]
- 言いまわし,言葉遣い,成句,熟語,慣用句,語法,【文法】句,フレーズ,楽句,名言,表わす
amount [əˈmaʊnt]
- に等しくなる,総計,総額,量,額
doing
- すること,実行,実施;行い,行為,ふるまい,行状;出来事;行事;小言,叱責;必要な物;小さいもの,なんとかいうもの
something [ˈsʌmθɪŋ]
- なにか,なにかある物(事)
significant [sɪgˈnɪfɪkənt]
- 意義深い,重大な,意味のある,意味ありげな,重要な
enough [ɪˈnʌf]
- 十分な,十分に,十分
Japanese-English translation examples of までもない
- お金がすべてではないのは言うまでもない。
- It goes without saying that money is not everything.
- お金よりも健康が大切なことは言うまでもない。
- It goes without saying that health is above wealth.
- たゆまぬ努力が成功の鍵であることは言うまでもない。
- It goes without saying that diligence is the key to success.
- ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
- Jane can play the violin, not to mention the guitar.
- マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
- Michael speaks Japanese, not to mention English.
- ペットが禁止されているのは言うまでもない。
- It is goes without saying that pets are not allowed.
- ボストンは私には寒すぎるが、シカゴは言うまでもなくもっと寒い。
- Boston is too cold for me, let alone Chicago.
- 人を嫌うのは言うまでもなく、人を信頼できないことが、人間の苦しみの根源だ。
- Distrust of people, not to mention hate, is the root of human suffering.
- いつものカクテルは言うまでもなく、フランス製のシャンペンも出された。
- We were served French champagne, not to mention the usual cocktails.
- 健康がまさることは言うまでもない。
- It goes without saying that health is above wealth.
- 健康が大切なことは言うまでもない。
- It goes without saying that health is important.
- 健康が富に優れるということは、言うまでもない。
- It goes without saying that health is above wealth.
- 健康が富に勝るということは言うまでもない。
- It goes without saying that health is above wealth.
- 健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
- It is needless to say health is above wealth.
- 健康が富に勝ることは言うまでもない。
- It goes without saying that health is above wealth.
Suggest more sentence examples for までもない
