Dictionary > Japanese-English > どこ吹く風を英語に訳すと

Japanese-English translation of どこ吹く風


どこ吹く風

[どこふくかぜ]
    something that doesn't concern one at all





something
    なにか,なにかある物(事)

that
    あれは,あれを,あの,その,それ

concern
    1. 関係がある,関心を持つ,関係する,重要である,心配させる,影響する,関与する,気遣う
    2. 事件,心配,関連,重要性,利害関係,関心,懸念,不安,関心事,事業

one
    一つの,不定冠詞 a の代わりに用いて,意味を強める,1,1つの,ある,唯一の,一方の,同じ,もの,人,ひとつ,ひとり

all
  1. すべての,すべての人[もの,こと],すべての人びと
  2. ALL, airborne laser laboratory 機上レーザー研究室


Japanese-English translation examples of どこ吹く風


この発言は中国や韓国をかなり刺激したが、そんなことはどこ吹く風と両国の態度をそんなに問題視していない。
These comments have greatly irritated countries like China and Korea, but he doesn't seem to see this as a big problem regarding Japan's relationship with these countries.

Suggest more sentence examples for どこ吹く風