WebSaru辞書 > 和英辞典 > と言うよりを英語に訳すと
WebSaru和英辞書での「と言うより」の英語と読み方

と言うより

[というより]
    rather than



rather [ˈræðər][ˈrɑːðər]
    どちらかといえば,ある程度,多少,幾分,やや,まあ,よりはむしろ,いっそ

than [ðæn]
    よりも


と言うよりの例文と使い方

「ここに有ります」といえる方が、「ここに有りました」と言うよりましだ。
Better say 'here it is', than 'here it was'.
「正直に言うと、私には大抵のスポーツは楽しくありませんし、フラフープはスポーツと言うより、私にはダンスのような感じがします」と、ブランクさんは言いました。
"I don't enjoy most sports, honestly, and hula hoop honestly feels more like dancing to me," Brancu said.
「私、今ヒマなの」と言うより、「忙しくてなかなか時間のやりくりができない…」と、システム手帳をのぞき込みながら言う方が、何となく格好いい、という雰囲気が日本社会にはある。
In Japanese society, it sounds cooler to say 'I'm so busy I have little spare time...', looking at your schedule than saying "I have nothing to do."
と言うよりも(that ~)なのだ。
Well, I would describe it in a slightly different way, that
今年の利益はなかなかよかった、と言うより、むしろ大幅に増加しました。
Profits this year were not bad; on the contrary they showed great improvement.

    

と言うよりに関連した例文を提出する