WebSaru辞書 > 和英辞典 > と言うのもを英語に訳すと
WebSaru和英辞書での「と言うのも」の英語と読み方

と言うのも

[というのも]
    because



because [bɪˈkɒz][bɪˈkʌz]
    なぜなら,なぜならば,なので


と言うのもの例文と使い方

そして、戸口で美しい女性を見た彼は、彼女の手を取って、ダンスのパートナーになるように言いました。けれど彼女は恐ろしさに震えました、と言うのも、彼女が目の当たりにしたのはモジャモジャひげの王で、彼女のことをからかっていたからです。
And when he saw a beautiful woman at the door, he took her by the hand, and said she should be his partner in the dance: but she trembled for fear, for she saw that it was king Grisly-beard, who was making sport of her.
普通の人が「フランスから来た友達のアダムが…」とか、「電車でこの黒人を見掛けた…」などと言うのも、潜在的なステレオタイプだ。
When regular people say things like "my friend Adam, from France ... " or "I saw this black guy on the train ... " they are also subconsciously perpetrating stereotypes.
最初のうち、商売はうまくいきました。と言うのも多くの人が、あまりに美しい女性を見て、彼女の品物を買い始め、品物を持っていくことを考えもせずお金を払ったのですから。
At first the trade went well; for many people, seeing such a beautiful woman, went to buy her wares, and paid their money without thinking of taking away the goods.
面白い質問ですね。と言うのも、今そのことについて考えていたところなんですよ。
Interesting you ask me this because right now I'm thinking about it.

と言うのもに関連した例文を提出する