Japanese-English translation of しまった

Japanese-English translation examples of しまった

ＣＤがレコードに取って代わってしまった。

CDs have taken the place of records.

ＵＦＯはすぐに見えなくなってしまった。

We lost sight of UFO right away.

あっという間に逃げてしまった。

He disappeared in an instant.

あらごめんなさい。どうやら間違え電話をしてしまったようだね。

Oh, I'm sorry. I guess I have the wrong number. [F]

インクが切れてしまった。あなたのペンをお借りできますか。

My pen had run out of ink! Can you borrow your pen?

インフルエンザにかかってしまった。

I've caught the flu.

うとうとしているうちに駅を通りすぎてしまったらしい。

I must have gone past the station while I was taking a nap.

エンジンが止まってしまった。

The engine died.

お手伝いさんは毎日の家事にすっかり飽きてしまった。

The maid was dead tired of her household chores.

お金が彼の人生を変えてしまった。

Money has changed his life.

お金がなくなってしまった。

I have run short of money.

ナンシーがポールと別れたことを知らなかった私は、まずいことに彼女の消息をポールに聞いてしまった。

Not knowing that Nancy had left him, I put my foot in my mouth when I asked Paul how she was.

ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。

Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.

ビルがどこに行ってしまったかだれも知らない。

Nobody knows where Bill has gone.

ビルがどこへ行ってしまったのか誰も知らない。

Nobody knows where Bill has gone.

Suggest more sentence examples for しまった

Words related to "しまった"