WebSaru辞書 > 和英辞典 > いい加減;好い加減を英語に訳すと
WebSaru和英辞書での「いい加減;好い加減」の英語と読み方

いい加減;好い加減

[いいかげん]
  1. irresponsible, perfunctory, careless
  2. lukewarm, half-baked, halfhearted, vague
  3. (See いい加減にする) reasonable, moderate (usu. in suggestions or orders)
  4. considerably, quite, rather, pretty



irresponsible [.ɪrɪ'spɑnsəbl]
    無責任な

perfunctory [pɚ'fʌŋktərɪ]
    いい加減な,おざなりの

careless [ˈkeəlɪs]
    不注意な,無頓着な,無造作な

lukewarm ['luk'wɔrm]
    生温い,いい加減な

half-baked ['hæf 'bekt]
    生焼けの,半分焼けた,生半可な,不完全な,不十分な

vague [veɪg]
    ばく然とした,曖昧な,ぼんやりした,あいまいな,(言葉?感情?考え)漠然とした,はっきりしない,曖昧模糊とした

reasonable [ˈriːzənəbl]
    道理をわきまえた,道理にかなった,思慮分別のある,適度な,穏当な,理性のある,妥当な,もっともだ,手頃な,適当な

moderate [ˈmɒdərət]
    1. 控えめの,節度のある,穏健な,適度の
    2. やわらげる
    3. 司会をする
    4. 穏健派,穏健な人,司会する,ほどよい,並の

orders
    位階

considerably [kən'sɪdərəblɪ]
    かなり,相当に

quite [kwaɪt]
    まったく,全く,すっかり,完全に,事実上,ずいぶん,そのとおり,必ずしも,本当に

rather [ˈræðər][ˈrɑːðər]
    どちらかといえば,ある程度,多少,幾分,やや,まあ,よりはむしろ,いっそ

pretty [ˈprɪtɪ]
    きれいな,かわいい,非常に,美しい,可憐な,感じの良い,立派な,装身具,かなり,女っぽい,とんでもない


いい加減;好い加減の例文と使い方

いいかげんな話はやめろ。
Don't give me that!
いいかげんに仕事をするな。
Don't do the job just any old way.
いい加減に寝たら。
Isn't it about time you went to bed?
いい加減に現実をみつめろ。
Open your eyes to reality.
いい加減にしろっつの。恵子さん、嫌がってるだろ。
I said 'Quit it'. Can't you see Keiko hates that?

    

いい加減;好い加減に関連した例文を提出する



いい加減;好い加減の関連した用語