Dictionary > Japanese-English > ある限り;有る限りを英語に訳すと

Japanese-English translation of ある限り;有る限り


ある限り;有る限り

[あるかぎり]
  1. (See 有る, 限り) all (there is)
  2. as long as there is





all
  1. すべての,すべての人[もの,こと],すべての人びと
  2. ALL, airborne laser laboratory 機上レーザー研究室

there
    1. その場所で,そこに(で),そこへ
    2. ～がある,その場所で

as
  1. につれて,として,のように,しながら,なので
  2. AS, airspeed 対気速度
  3. AS, Anglo-Saxon アングロサクソン人
  4. AS, antisubmarine 対潜水艦の

long
    熱望する,切望する,思いこがれる,長く,細長い,長々と続く,遠くまで達する,久しく,間だけ,ずっと後に,大まかな,時間がかかって,長い間,長いもの,長い,見込みが薄い,時間がかかる


Japanese-English translation examples of ある限り;有る限り


健康である限り、働き続けるべきだ。
You ought to keep working while you have your health.
偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
If they can get both forged card and PIN then all the cash in in your bank account will be withdrawn.
命ある限り希望あり。
While there is life there is hope. [Proverb]
命がある限りあなたのご恩は忘れません。
I shall never forget your kindness.
希望がある限り、可能性はある。
As long as you have hope, a chance remains.
飲み食いするものが十分ある限り彼は何も気にしない。
He doesn't care provided he has enough to eat and drink.
[諺]命がある限り希望がある,命あっての物種
While there's life there's hope.
彼女は仕事がある限り家に帰れない。
She can't go home as long as she has work to do.
人は社会的存在である限り、自己中心の発想ではなく、社会に対して責任を持った行動をとらなければなりません。
As long as people live in a social environment, they should behave responsibly toward society and not live according to their own self-centered ideas.
30代になっても、独身である限りそういう生活を続ける人たちが大勢います。
There's a lot of people who, even in their 30s, continue to live like this until they get married.
「あなたが」、王子は言いました。「このむごい魔法を解いてくれました。そして今、私がただひとつ望むのは、あなたが私と一緒に父の王国に来てくれることです。私はそこであなたと結婚し、あなたの命ある限り、あなたを愛し続けます」
'You,' said the prince, 'have broken this cruel charm, and now I have nothing to wish for but that you should go with me into my father's kingdom, where I will marry you, and love you as long as you live.'
「我々が民主的に選ばれた政府に対して行うと言ったことは、必ず実行します。つまりイラク政府の要請がある限りそこにとどまります。
"We will do what we told the democratically elected government we would do, stay there as long as that government asks us to do so.
あの子、食欲がある限り、大丈夫よ。
As long as she has an appetite, she'll be fine.
それがある限り、他国は日本にかなわない。
As long as we have that, other countries will never measure up to Japan.
お母さん…やめてよ。彼女が僕の奥さんである限り、お母さんは彼女と仲良くしてくれないと。
Mom... Stop it. As long as she's my wife, you have to get along with her.

Suggest more sentence examples for ある限り;有る限り




Words related to "ある限り;有る限り"